Producing top quality documentation means knowing the field intimately.
Gold Coast specializes in translation for the industrial automation,
manufacturing, and electronics industries and we dedicate ourselves to
knowing our clients' products and services and their documentation needs
as if they were our own.
Our goal is to build solid, long-term partnerships with our clients just
as strong as the relationships with our staff. In fact the one depends on
the other. Most of our staff have been with us for many years. Through
on-the-job experience, attendance at client product training courses, and
visits to research centers and factories, they've built in-depth knowledge
of products, applications, and client requirements. Many of our native
English translators live in their home countries and come to Japan
regularly to update their knowledge and skills at our Osaka head office.
We create terminology databases and client-specific style guides and use
computer-aided translation tools where appropriate to ensure consistent
high quality. Our senior technical editors and translation managers all
have more than 15 year's experience and are first rank in our field.
|
